挽萧正固先生诗五十韵

恸哭在天地之间，典范和准则一天天沉沦失落。后来的人尚可期待，但逝去的人已无法再有所作为。如果没有前代贤人的修养，又怎能启迪后人的觉悟？像那滔滔东流的江水，砥柱也无法挽回它的流逝。像那匆匆西飞的太阳，长绳也难以将它拴住。如果没有大自然化育的功力，谁来保持这混沌的质朴？想要让这正道传承下去，或许只能托付给这样的人了。平生萧正固先生，学问渊博号称广博。他探究诸史中的深奥微妙，钻研六经中的穿凿附会。道统仰望孔孟的洙泗之源，理学追溯周敦颐、程颐的濂洛之脉。他咀嚼韩愈、柳宗元的精华，遵奉朱熹、张栻的规范。像星辰日月那样明亮晶莹，像长江汉水那样润泽洁净。他放下帷帐专心著述，执笔从事删改修订。所以在江西一带，儒林人士都敬仰他如泰山北斗。好比能切割犀牛、兕牛的利剑，是擦拭过的青萍宝剑的锋芒；好比能演奏《咸池》《韶乐》的乐音，是黄钟律管发出的声响。他的声望越来越尊贵崇高，才华谋略更加显著光辉。朝廷下诏征召贤才，多次聘请他从山野中出山。他详细陈述治国根本，高谈阔论帝王策略。有十篇便民的书奏，直言不讳，刚正不阿。让枯槁的百姓像得到甘霖滋润，让疲惫病弱的人像服下良药康复。皇帝说：“你一个布衣百姓，一片赤诚之心也很真挚。赐你嘉宴，表彰你美爵。”于是他担任王府佐官，在朝廷辞别时甘愿退隐。像飘飘的紫塞鸿雁，像嘎嘎的青田仙鹤。哪料到触犯天威，被贬谪却没有惭愧畏惧。后来被赐环召回，船停泊在龙河岸边。天子的诏命日日宣明，他坚毅的志向不曾惊愕。仍然允许他参与朝班，顾问之事受到优厚宠遇。不久拜受恩命出任官职，到关陕地区担任教职。他安分地住在学宫，无心羡慕秘书省的高阁。学生们信服他的讲说，考试课业严格遵循规条。他引导启迪去除愚昧，鼓励振奋扶持弱小。像寻找杞木梓木的良材，工匠用斧头砍削；像制作瑚琏那样的礼器，玉匠用石头打磨。教化之雨时常滋润，文风日益盛大。他得以请求归隐喜悦如愿，住在旧居以草药为伴。早年就赋诗《二宜休》，晚年保持完全的快乐。他眉毛雪白比霜还白，身体健壮仍然精神矍铄。兴致来了吟咏佳诗，怡悦心情斟饮清酒。拄着竹杖漫步东田，穿着草鞋拜访南郊。小路边的松树垂下旧枝，篱笆下的菊花绽开疏落的花萼。悠闲地饱看山景，山间岚光透进门帘。可叹疾病缠绵不休，两个病魔暗中作恶。痛失少微星，寒光在天边陨落。他有儿子能继承家业，敦厚谨慎遵守诺言。仕途上刚刚起步，如箭离弦；艺苑中弓已拉满。他做宾客观察国运光辉，辅佐教导担任谋划。留下的恩泽还像活着一样，千古犹如昨天。我唱起《蒿里》的挽歌，悲伤的思绪充满辽阔的天空。