春游昌谷访李长吉故居
连山忽中开，呀若敞双户。
清泉泻中间，行子并溪去。
苍崖左右壁，田垄亦棋布。
渠流涨春漪，鸣涧转芳屿。
鸡豚见茅屋，负檐隐微路。
竹坞蔼青葱，花岩被红素。
仲春雨新敛，晴日破氛雾。
南山当其门，列嶂俨环护。
深行不知厌，舍马时独步。
欣然耳目惬，遂我麋鹿趣。
朝随浮云来，归辔月中度。
惆怅锦囊生，遗居无复处。
白话文译文
连绵的山峦忽然从中敞开，仿佛推开了两扇门户。清澈的泉水从山间奔泻而下，我沿着溪岸漫步前行。苍青的山崖如壁耸立两旁，田野如棋盘般错落分布。沟渠里春水涨起涟漪，潺潺溪涧绕过芳草丛生的小洲。茅屋边鸡豚悠闲自在，屋檐下隐约可见蜿蜒小径。竹坞笼罩着葱茏青雾，山岩披着红白交织的花衣。春末雨雾刚刚消散，晴光破开朦胧烟霭。南山正对故居门前，群峰如屏风庄严环抱。我沉醉其中不觉疲倦，常下马独自漫步。耳目所及皆令人欣喜，满足我向往山野的情趣。清晨随浮云而来，归时策马踏着月光。不禁惆怅那位锦囊诗人，旧居已无处可寻踪迹。