村家饮

徐渭 ·

新竹巳成蛇尾,秋云乍起龙鳞。 不雨空啼布谷,乘风且脱纱巾。

白话文译文

新长出的竹子已经弯垂像蛇尾,秋天的云朵忽然涌现如龙鳞。没有下雨,布谷鸟徒然啼叫,趁着风起,暂且脱下头上的纱巾。