伤时
常闻贫贱士之常，嗟尔富者莫相笑。
男儿得路即荣名，邂逅失途成不调。
古人结交而重义，今人结交而重利。
劝人一种种桃李，种亦直须遍天地。
一生不爱嘱人事，嘱即直须为生死。
我亦不羡季伦富，我亦不笑原宪贫。
有财有势即相识，无财无势同路人。
因知世事皆如此，却向东溪卧白云。
白话文译文
都说贫寒是读书人的常态，富贵之人也莫要嘲笑。男儿得志时自会荣耀加身，偶然失意便成不合时宜的曲调。古时交友看重肝胆道义，如今交往只算计利益多少。劝君如同种桃李般多行善事，更要让善行遍布天涯海角。平生最不喜求人办事，若开口必是生死相交。我不羡慕石崇那般豪富，也不讥笑原宪那样的清贫。世人多是趋炎附势——有钱有势便攀附结交，无钱无势便形同陌道。早知世事如此惯常，不如悠然归隐，独卧溪畔看云卷云消。