病起读列子真经
世间岂有极，海外犹齐州。
日月更出没，江河却同流。
夸娥追即死，章亥步曷周。
蠓蚋生不久，鲲鹏背吾游。
神瀵涌滋穴，巨鳌戴蓬丘。
想像或可到，徘徊独怀忧。
南方祝发祼，北国鞨巾裘。
逍遥特尔分，智者善自谋。
神巫善相人，壶子如湿灰。
扁鹊巧发药，季梁病弗治。
一形苟脱落，纯气固委蛇。
随火出石壁，泳珠没淫隈。
彼或蜩翼得，此犹沤鸟疑。
中心既怵殆，外物尽坑溪。
干壳即木叶，皮肤类婴孩。
远矣列姑射，吾为荣启期。
此日忽过隙，居人恒鲜欢。
毫毛悉为我，体节欲求完。
大盗窃名爵，小廉舍豆箪。
熊鱼徒两得，利义肯兼安。
马医自不辱，燕技毋容干。
时势苟未至，事功良独难。
萧条白麻履，惨澹青藓冠。
长啸答鸣鹤，北风江水寒。
白话文译文
世间哪里会有边界，海外之地也如同中原一般。日月交替升起落下，江河却始终一同奔流。夸娥追逐日月终将疲累而死，章亥步行又怎能走遍寰宇？蚊蚋生命短暂朝生暮死，鲲鹏却能背负我遨游苍穹。神泉从洞穴中奔涌而出，巨鳌驮着蓬莱仙山飘摇。想象或许能够抵达这些仙境，但徘徊世间却独自满怀忧愁。南方之人剃发裸身而行，北国之人戴帽穿裘御寒。逍遥自在各有其道，聪明的人善于为自己谋划。神巫擅长观察他人面相，壶子却如湿灰般凝定沉寂。扁鹊巧手开出药方，季梁的病却无法根治。形体一旦脱落消散，纯净之气自然蜿蜒游弋。跟随火焰从石壁中跃出，珍珠沉没在弯曲的水岸。那边或许如蝉翼般轻巧获得，这边却像海鸥般犹疑不定。内心既然恐惧不安，外界万物都似沟壑溪流般险峻。干枯的躯壳如同落叶，皮肤却似婴儿般柔嫩。遥远的列姑射山啊，我愿成为荣启期那样知足之人。时光如白驹过隙倏忽而逝，世人总是少有欢欣。每一根毫发都属于自我，肢体关节总想求得完好。大盗窃取名誉与爵位，小廉之人却连豆羹竹篮都愿舍弃。熊掌与鱼妄想兼得，利益与道义怎能两全其安？马医不曾自我羞辱，燕地的技艺不容他人干涉。如果时势尚未到来，建立功业实在艰难。脚穿萧条的白麻草鞋，头戴惨淡的青苔冠帽。长啸一声回应鸣叫的仙鹤，北风凛冽江水冰寒。