溪上

陆游 ·

偶就澄溪照幅巾,兰亭遗韵想清真。 功名不入山林梦,诗酒犹关老病身。 万事只增思鲁叹,百年常愧避秦人。 超然聊喜高情在,手挈长条贯细鳞。

白话文译文

偶然在清澈的溪水边整理头巾, 不禁想起兰亭雅集那般清逸风神。功名不曾闯入我山林的梦境, 诗酒却依然牵系这老病之身。万事纷扰只加深对故土的怀叹, 百年沧桑常愧对避世隐居的人。暂且超脱尘世,欣悦高情仍在, 手执长长钓丝穿起细鳞粼粼。