南乡子
嗟见世间人。
但有纤毫即是尘。
不住旧时无相貌，沈沦。
祗为从来认识神。
作么有疏亲。
我自降魔转法轮。
不是摄心除妄想，求真。
幻化空身即法身。
自古帝王州。
郁郁葱葱佳气浮。
四百年来成一梦，堪愁。
晋代衣冠成古丘。
绕水恣行游。
上尽层城更上楼。
往事悠悠君莫问，回头。
槛外长江空自流。
白话文译文
可叹世间人啊，一丝细微的执念便落入了尘网。总因固守过往的形貌，沉溺迷途，皆是从惯于分别之心而起。哪有什么亲疏之别？我自要以正念降伏心魔、转动真理法轮。并非刻意压制杂念去除妄想，而是探求本真——须知虚幻变幻的肉身本身，就是觉悟的法身啊。这自古繁华的帝王之州，草木葱茏，气象万千。四百年兴衰恍如一梦，怎不令人怅然？晋代显赫的风流人物，早已化作荒冢古丘。我沿着江水信步漫游，登上重重城楼又上高楼。悠悠往事不必追问，且看回廊之外，长江依然兀自奔流。