寄赵鄂州
田家禾黍方登场，枯桑索索天雨霜。
黄花篱落尚可醉，今我不乐思武昌。
武昌使君半年别，前日书来慰愁绝。
相思为我作西亭，徙倚阑干只明月。
大材开府何优游，政声日随江水流。
赐金增秩未为宠，咫尺丹诏催归辀。
灯前春雨同挥翰，南风吹船著淮岸。
云间过雁唤愁生，短褐饭牛歌夜半。
白话文译文
农家田里的庄稼刚收完堆上场院，干枯的桑叶沙沙作响，寒霜已降满天。竹篱边的菊花开得正好，尚可对花醉饮，可如今我心中闷闷不乐，只因思念着武昌那边。武昌的那位知州朋友已与我分别半年，前日来信，慰藉我深切的愁思。信中说为解我相思，特意在西园建了亭子，可如今亭中栏杆旁徘徊的，只有明月清辉一片。你这等大材治理一方何等从容优游，美政声誉像江水般日夜流传。朝廷赏赐金银、提升品阶不算真正的恩宠，你看那丹诏已从咫尺天边发来，催你乘车回朝伴君前。记得当年春雨夜我们在灯下共同挥笔，如今南风已把你的船吹到淮河岸边。云间飞过的雁鸣唤起新的忧愁，我穿着粗布衣喂牛，在夜半歌声中把心事倾吐。