雨后望西山怀子

张羽 · 元末明初

竹色悦朝雨,鸟鸣人正闲。 手持白羽扇,遥咏西楼山。 企彼巢居士,高卧石林间。 团团青桂树,岁晏待予攀。

白话文译文

竹色在晨雨中更显青翠可人, 鸟鸣声声里人正悠然自得。手持一柄洁白的羽扇, 遥遥吟咏着西楼畔的青山。我向往那位筑巢而居的高士, 正高卧在嶙峋石林之间。看那团团青葱的桂树, 待到年末时分,正等着我前去攀寻。