水调歌头 其二 赠维扬夏中玉
形胜访淮楚，骑鹤到扬州。
春风十里帘幕，香霭小红楼。
楼外长江今古，谁是济川舟楫，烟浪拍天浮。
喜见紫芝宇，儒雅更风流。
气吞虹，才倚马，烂银钩。
功名年少馀事，雕鹗几横秋。
行演丝纶天上，环倚玉皇香案，仙袂揖浮丘。
落笔惊风雨，润色焕皇猷。
白话文译文
寻访淮楚的秀丽山川，我仿佛骑着仙鹤来到了扬州。春风轻拂十里长街，帘幕随风飘动，香气缭绕着那座小红楼。楼外长江奔流不息，见证着古今变迁，谁才是能驾驭这浩荡江流的舟楫？烟波滚滚，浪涛仿佛拍打着天际。我欣喜地见到你的高雅居所，你儒雅之中更显风流倜傥。你的气概豪迈似能吞没彩虹，才华敏捷如倚马可待，文笔灿烂如银钩闪耀。功名对你这样的年少英才不过是余事，你像雕鹗一样几度翱翔于秋日长空。你的文采宛如在天上挥洒朝政谋略，身环玉皇的香案旁，仙袖轻扬向浮丘公致礼。落笔时惊动风雨，润色文章让帝王的宏图更添光辉。