次韵探梅二绝

郭印 ·

淡妆曾记出疏篱,岁晚南枝的皪稀。 后夜月明如破萼,暗香还是著人衣。 祇从地底一阳来,已把东皇次第催。 烟缕未看原上柳,霜苞先探岭头梅。

白话文译文

其一: 曾记得它素雅妆容探出稀疏篱笆, 深冬南枝上晶莹的花蕊已渐稀。 夜深后明月辉映仿佛催开新萼, 幽幽清香依然沾满行人衣襟。 其二: 自从大地深处初阳悄悄萌动, 已将春神到来的节序次第催发。 原野柳梢还未见烟缕般的新绿, 却先探寻到岭头经霜初绽的梅花。