彭九廷评改丞卫首垂临访未遂驰贺辄成鄙句少伸愧谢
三年廷尉评，别事忽除丞。
步武通规近，生涯薄俸增。
翰林终必复，雅道已难能。
不预闻新命，那期念旧朋。
马鞍烦远御，爵刺改前称。
礼旷徒惭汗，情高倍服膺。
弹冠开慰喜，耸袂羡轩腾。
驰贺冰泥滑，宾阶愧后登。
白话文译文
在官署担任评事整三载，忽然调任副职掌新丞。仕途步伐接近朝堂纲纪，生涯虽薄俸禄微增。翰林之位终将再得，高雅风骨已罕能。未及听闻新任命消息，怎敢奢望故友如此牵情。劳你骑马远程相访，名帖称呼已改旧称。礼仪疏漏空自惭愧汗颜，深情厚谊令我加倍心膺。我为你拂冠相庆满心欢喜，也整袖仰望你展翅高飞。怎奈贺马在冰泥路上打滑，竟晚一步登贺于你家门阶。