寄宗室瀑泉默庵兄弟

黎民表 · 明

苍梧翠竹似栖禅，折节临池却管弦。 掣笔少年知大令，评书当日是才仙。 风檐细捣黄金粉，月榭重吟白雪篇。 惭愧中郎今白首，鸿都谁送买碑钱。

白话文译文

苍翠的梧桐和青竹环绕，如同幽静的禅房，你屈身临池作画，却远离了管弦丝竹之声。少年时挥毫泼墨，就展现出大家风范，当年评论书法，你被称为才情如仙。在屋檐下细细捣碎黄金粉，月下楼阁中反复吟诵白雪般的诗篇。惭愧我如今已白头如中郎将，又有谁送钱到鸿都门去买碑文呢？