送方玄璞还天台
商飙动秦淮，木落天雨霜。
相见即相别，归兴何仓皇。
谓言有慈母，星星在高堂。
定省久已旷，手把连环将。
晨兴戒行李，趣上江上航。
片帆入烟雾，指日过钱塘。
天子急求贤，梦寐思才良。
宸衷期上格，赉弼自彼苍。
旁求藉形像，精艺终难藏。
行当应丹诏，载笔趋明光。
白话文译文
秋风吹动着秦淮河水，树叶飘落天空降下寒霜。我们刚刚相见就要分别，你归家的心情为何如此匆忙？你说家中有慈祥的母亲，白发苍苍在高堂之上。久已未能早晚问安，手中紧握着连环玉佩寄托思念。清晨起身整理行装，匆匆踏上江边的航船。一片船帆驶入烟雾之中，预计数日就能经过钱塘。当今皇帝急切寻求贤才，日夜梦想得到良臣。君主的心意期望上达天听，辅佐的大臣自然来自上苍。四处访求依靠画像，精湛的才华终究难以隐藏。你应当应诏赴考，手持笔墨奔赴朝廷的光明殿堂。