山居杂咏 其十四 织屦

成鹫 ·

老来生计拙,织屦学于陵。 拨草明朝路,编蒲昨夜灯。 过桥逢孺子,度岭识归僧。 从此狞如虎,孤峰可共登。

白话文译文

年纪大了,谋生的本事也愈发笨拙,便学着于陵的隐士那样编草鞋度日。白天拨开杂草,探明朝天的路途;昨夜还在灯下,编织着蒲草。过桥时遇见一个孩童,翻越山岭时认出了归来的僧人。从此我变得像老虎一样勇猛,可以与你一同登上那孤绝的山峰。