岁暮忆隐直

刘敞 ·

岁穷浩长叹,心事如波澜。 高卧老将至,相思天正寒。 浮云纷霰雪,陋巷独瓢箪。 里饭非无意,悠悠行路难。

白话文译文

年关将近我发出深长的叹息,心中思绪如波涛起伏难平。静静躺着看衰老渐渐临近,思念你时天空正风雪凛凛。浮云与霰雪在空中相逐飘散,独守陋巷唯有瓢饮箪食度日。为你备饭并非没有这份心意,只是人世路途漫漫步履艰辛。