商山王贞白 · 唐商山名利路，夜亦有人行。 四皓卧云处，千秋叠藓生。 昼烧笼涧黑，残雪隔林明。 我待酬恩了，来听水石声。 ♥ 0白话文译文商山这条追名逐利的道路，深夜也仍有行人匆匆赶程。 当年四位皓首隐士高卧云深处，千年后只剩层层青苔生长在他们栖居的旧岭。 白日的野火使涧谷腾起幽暗的烟霭，未消的残雪在树林缝隙间闪着微明。 待我了却报答君恩的平生事，定要回到这里，静听流水叩击山石的清音。