早行

陆游 ·

寒漏参差断,晨鸡次第鸣。 匆匆半枕梦,草草一杯羹。 泽国多逢雨,闲人不计程。 云间出寸塔,迎我有馀情。

白话文译文

更漏声断断续续将尽,晨鸡此起彼伏地啼鸣。枕上短促的梦匆匆醒转,胡乱凑合一杯汤饭暖身。水乡泽国总容易逢着阴雨,我这闲散旅人也不算计路程。忽见云雾间露出一寸塔影,它遥遥相迎,仿佛怀着脉脉温情。