送礼绝学上人还下渚 其二

黄玠 ·

落叶飞清霜,长飙薄林樾。 青山频梦归,夜半孤舟发。 宁无金错刀,呼酒与君别。 歘来语匆匆,径去心孑孑。 清溪今夜寒,梅花满篷雪。 相思曲未终,冻琴弦欲折。

白话文译文

清霜伴着落叶飘飞,长风声飒飒掠过林梢。梦中频频回到青山故土,夜半时分孤舟悄然出发。虽无金错刀这般贵重之物,仍想唤来浊酒与君作别。匆匆前来言语未尽,转身离去心中空落寂寥。料想今夜清溪分外寒凉,梅花该已落满船篷积作雪。思念的曲子尚未奏完,冻僵的琴弦几欲断裂。