赠孔秉中考满复任郾城
先圣有孙子，家住西江湄。
积学企前轨，文采何陆离。
一朝膺鹗荐，飞步凌天池。
风云际嘉会，海宇同雍熙。
承恩佐名郡，莲幕暂栖迟。
牛刀虽小试，赞画靡不宜。
所贵在施设，宁惭职位卑。
宦游逾六载，朝夕任驱驰。
雅操厉冰檗，清苦恒自持。
寸心悉民隐，闾里无怨咨。
今秋辞洛邑，考绩来京畿。
铨曹严黜陟，三考固有期。
及兹命复职，庶以慰民思。
蹇予同里闬，托好深相知。
阔别已十载，道远音问稀。
都门一相见，握手心怡怡。
张灯话畴昔，有如消渴饥。
胡为不暂住，遽此叹睽离。
寒风正萧索，翘首雁南飞。
殷勤酌别酒，聊以写心私。
人生百年内，会合能几时。
愿期树嘉政，赠言比箴规。
白话文译文
先圣孔子的后代，家住在西江岸边。他积累学问，追慕前人的足迹，文采多么绚丽灿烂。一旦受到举荐，便飞步登上朝廷。风云际会遇上好时机，天下都一派和乐太平。他承蒙恩命辅佐名郡，暂时在幕府中栖身。虽然只是小试牛刀，但出谋划策无不适宜。可贵的在于能施展抱负，哪里会因职位低微而惭愧。在外做官超过六年，早晚奔波劳碌。高洁的操守如冰檗般坚贞，清苦的生活始终自我保持。他心中完全了解百姓的疾苦，乡里没有怨恨叹息。今年秋天告别洛阳，来到京城考核政绩。吏部严格考核升降，三次考核自有期限。如今又奉命复任原职，希望能慰藉百姓的思念。我与你是同乡，彼此交好深深相知。阔别已经十年，路途遥远音讯稀少。在京城门口一相见，握手心中无比欢畅。点起灯来谈论往事，就像解渴充饥一样。为什么不能暂住几日，就要这样感叹分离。寒风正萧瑟冷清，抬头看大雁向南飞去。殷勤地斟满离别酒，暂且抒发内心的情意。人生百年之中，相聚能有几回。希望你树立良好的政绩，赠言如同规劝的箴言。