走笔题友人笑游海宇卷
笑大道，空难掬。
笑人情，多反复。
笑云易散笑风狂，笑山巉岩笑水曲。
笑花开落无定形，笑天西北有不足。
笑地东南洼陷多，笑海翻波高过屋。
笑月圆缺笑日阴，笑时无右分寒燠。
笑鸟飞鸣入罗网，笑鱼泳跃遭罟毒。
笑虎呈威白鹿吞，笑龙变化神能屈。
笑佛有灵巧拈花，笑仙白日忙飞速。
笑琴不遇知音人，笑诗未奇惊人目。
笑醉不知雷雨声，笑梦未了黄粱熟。
笑生只为饥渴忙，笑死专听妻儿哭。
笑官凭法任重轻，笑客争逐图酒肉。
眼前何事非可笑，笑老乾坤忘荣辱。
君今避祸向远行，朝笑游兮暮笑宿。
我今甘与世诙谐，欲笑不能常仆仆。
谁能忘笑随世缘，胡卢开口任穷蹙。
白话文译文
笑那大道，空虚得难以捧住。笑那人情，反复无常多变。笑那云彩易散，笑那狂风肆虐，笑那山峰陡峭，笑那水流曲折。笑那花开凋落没有固定的形状，笑那天的西北方有缺陷不足。笑那地的东南方凹陷太多，笑那海浪翻腾高过房屋。笑那月亮圆缺不定，笑那太阳时阴时晴，笑那四季没有固定的冷暖。笑那鸟儿飞鸣却落入罗网，笑那鱼儿游跃却遭毒害。笑那老虎逞威却吞食白鹿，笑那龙变化多端却仍有屈服。笑那佛祖有灵却巧妙拈花，笑那神仙白日里忙忙碌碌。笑那琴弦难遇知音之人，笑那诗句不够奇绝惊人。笑那醉酒不知雷雨声响，笑那梦境未醒黄粱已熟。笑那活着只为饥渴奔忙，笑那死后只任妻儿啼哭。笑那做官凭法任意轻重，笑那宾客争逐只图酒肉。眼前哪件事不可笑？笑那苍茫天地忘却了荣辱。你如今为避祸远行，早晨笑着出游，傍晚笑着归宿。我如今甘愿与世人谐谑，想笑却不能，常常奔波劳碌。谁能忘却欢笑随顺世俗？只管张开嘴苦笑，任凭穷困窘迫。