十台怀古 其六 歌风台
高皇仗义诸侯归，沛中白日神龙飞。
三秦已定四海一，图治宁敢忘宵衣。
大风歌来山岳动，父老闻之泪如涌。
此时何不歌南薰，慷慨尊前似矜勇。
翠华不来台已荒，满林松桧声悠扬。
后人登临空叹息，怀古之情岂终极。
白话文译文
汉高祖仗义起兵，各方诸侯纷纷归附，沛县上空白日里神龙腾飞。三秦之地已经平定，天下四海归于一统，想要治国安邦，怎敢忘记彻夜勤政。他高唱大风歌，山岳为之震动，家乡父老听闻，热泪如泉涌。此时为何不歌咏那南风之诗？却在酒宴前慷慨激昂，像是在炫耀勇武。如今帝王车驾不再来临，高台已经荒废，满林松树桧树风声悠扬。后世之人登临此地，徒然感慨叹息，怀古之情哪里会有尽头。