哭程伯威

晁说之 ·

程子音书岁月赊,几年泉下始咨嗟。 孤忠曾奏三千牍,绝艺宁论十四家。 白发父号无泪绝,青箱儿恨有尘遮。 人生到此成何事,第二碑成亦漫誇。

白话文译文

程君的音信已多年未通, 今始在黄泉之下叹息悲痛。你曾以孤忠呈上三千篇奏章, 绝妙才华岂止那十四家之中? 白发父亲哭干眼泪血已枯竭, 青箱藏书被尘封儿孙抱恨无穷。人生走到这般田地究竟为何? 即便再立丰碑也只剩虚空传颂。