离愤五首正德戊辰年五月作是时阉瑾知劾章出我手矫旨收诣诏狱 其四
驱车重行行,前上西山陲。
白日忽已冥,归鸟来何迟。
飘风吹征衣,北逝方自兹。
行路见我行,不行为嗟咨。
苦称途路涩,君子莫何之。
欲诉难竟陈,天命自有期。
白话文译文
我驾着车不停地向前赶路,一路来到西山的山脚下。太阳忽然间就落山了,天都黑了,归巢的鸟儿为什么回来得这么迟呢?飘忽的寒风吹动着我的征衣,从今往后我就要向北方远行了。路上的人看见我这样奔波,停下脚步为我叹息。他们感叹地说,路途艰险难行,你这位君子究竟要去哪里呢?我满腹的冤屈想要诉说,却难以说尽,或许命运自有它既定的安排吧。