春江多大风
春江多大风，每盛肯遽微。
吹人虽不寒，崩浪良足唏。
嗔读揭几帙，妒梦摇斋扉。
况乃驾舻枻，敢与争狂威。
郁郁羁思倦，寥寥遨侣稀。
危陟据堤阜，遐眺穷湾圻。
引雏鹊始大，长笋荻已肥。
草远安所极，絮残犹自飞。
眷此惜暮景，感怆将畴依。
去国候屡改，怀人事多违。
袍弊苦肤汗，药覂惧脉痱。
岂无一杯酒，脯茹与同挥。
道契讵易致，心赏何可几。
天地身一蚁，举动有是非。
汹涌复汹涌，四顾吾安归。
白话文译文
春天的江上总刮大风，每每势头正猛时又岂会轻易转微？吹在人身上虽不觉得冷，但那崩裂的浪涛实在令人心惊长唏。风似嗔怪般翻动书卷几册，又如妒忌般摇响书斋门扉。更何况那些驾船行舟的人，怎敢与这狂风巨浪争威？郁郁寡欢的旅思催人疲倦，寥寥无几的游伴更觉稀微。我登上高堤占据土丘远望，极目眺尽河湾曲折的边际。雏鹊刚刚长大正带领学飞，新笋已成修竹芦荻也渐肥。芳草绵延向远方何处是尽头？柳絮将残却仍自随风飘飞。眷恋眼前这暮春景致心生珍惜，感慨怆然间又将何处依托皈依？离乡以来节气候令几度更改，心怀故人却多是事与愿违。衣袍破旧苦于汗湿黏贴肌肤，药包沉甸甸只怕脉乱气衰。难道没有一杯酒可消愁绪吗？多想与友就着肉脯畅饮同醉。志趣相投的知音岂易求得？心意相通的欣赏又能遇几回？天地茫茫人身如一蚁般渺小，一举一动总难免牵扯是非。江涛汹涌啊复又汹涌，四面环顾，我该向何处归？