梅六首
罗浮山下月纷纷，曾共苏仙醉一樽。
不是玉妃来堕世，梦中底事见冰魂。
城中桃李休相笑，林下清风汝未知。
本是前村深处物，竹篱茅舍却相宜。
镂冰叠雪斗清盈，莫笑肌肤太瘦生。
底事狂风催结子，要当煮酒趁清明。
暗香疏影浑无赖，雨打风吹更可怜。
嚼蕊但能供我醉，点妆应是为君妍。
杨花榆荚风流浅，秾李夭桃气味凡。
只有寒香无俗韵，不烦吹笛恼掺掺。
老大无人伴我閒，忆梅幽意颇相关。
不如移植溪堂后，免使凡夫俗手攀。
白话文译文
罗浮山下月色朦胧， 曾与苏仙共饮酣醉。若非玉妃降临尘世， 梦中怎见冰雪之魂？ 城中桃李莫要嘲笑， 怎知林下清风的意境。本是前村深处的灵物， 竹篱茅舍最是相宜。像雕冰叠雪般清丽皎洁， 别笑她肌肤过于清瘦。为何狂风偏催结青果？ 只为酿煮春酒趁清明。暗香疏影总教人魂牵， 雨打风吹更令人怜惜。嚼梅蕊便足以让我沉醉， 点缀红妆想必为你绽放。杨花榆荚风流太浅薄， 浓艳桃李气味皆寻常。唯有寒梅清香脱俗韵， 不必费笛声刻意相邀。年岁渐长无人伴我清闲， 忆梅的幽情最是萦怀。不如移栽到溪堂后面， 免得被凡俗之手折攀。