夏夜和郑叔贞韵

王绅 ·

虚堂无溽暑,清气入怀中。 故友三年别,良宵一笑同。 薰风来广席,明月上遥峰。 倾倒论心臆,何须候过鸿。

白话文译文

空旷的厅堂里没有闷热的暑气,清凉的气息沁入我的胸怀。与故友分别三年,在这美好的夜晚一同欢笑。和暖的风吹拂着宽敞的席地,明月升上了遥远的山峰。我们倾心畅谈,直抒胸臆,又何必等待鸿雁来传递书信呢?