再用元韵呈熊伯通

孔平仲 ·

一望膺门眼已明,欣然倒屣辱公迎。 林泉真作仙人宅,杖屦容参长者行。 道论风生挥玉麈,渴心尘积饮金茎。 匆匆短棹依城去,连日西斋梦寐清。

白话文译文

望见您显赫的门庭我已眼明心亮, 承蒙您欣然出迎令我倍感荣光。这林泉幽境真是仙人的宅邸, 请容我持杖踏履追随长者徜徉。谈经论道时您挥动玉柄拂尘清风四起, 久渴的心尘遇琼浆如饮金茎玉露甘凉。匆匆驾着小舟傍城离去之后, 连日来西斋中总萦绕着清澈的梦乡。