村居春兴秋兴各十章俱步张孟奇园居韵 其九

邓云霄 ·

偶临田水洗胸襟,幽韵泠泠似听琴。 行把清羹赒馌妇,更抛残食与溪禽。 百年未了躬耕业,数亩长悬抱瓮心。 醉倒春风谁是伴?求羊沮溺许相寻。

白话文译文

偶然来到田边水旁,洗濯自己的心胸,幽静的韵味清泠作响,仿佛在聆听琴声。提着清汤去周济送饭的农妇,又把剩余的食物抛给溪边的水鸟。一生放不下的,是躬耕田亩的农事,几亩田地里长久怀着抱瓮浇园的心愿。醉倒在春风里,谁是我的伴侣?求仲、羊仲和长沮、桀溺这样的隐士,或许可以相互寻访。