寿南山翁七十

陈献章 ·

朝看亦南山,暮看亦南山。 南山长不老,聊以永君年。 万株松上花,千日杯中酒。 儿孙戏膝前,一舞一回寿。

白话文译文

早上看那南山,傍晚也看那南山。南山永远不老,姑且用它来祝愿您长寿。万棵松树开满花,千日杯中盛满酒。儿孙在膝前嬉戏,每舞一回就祝一次寿。