和元规拂云轩韵

张继先 ·

疏翠拥高轩,虚徐欲出云。 两楹清荫共,一阵好风分。 偏映琴书席,难栖燕雀群。 主人怜直节,孰敢巧操斤。

白话文译文

浓密的翠色簇拥着高高的檐廊,树影如纱似雾仿佛要化作流云飘散。两侧檐廊共享这份清幽绿荫,一阵好风穿堂而过将凉意均匀分传。这清荫偏映照着摆满琴书的席位,却难让叽喳的燕雀在此栖身盘旋。主人最爱惜竹子这般刚直的气节,谁还敢持斧为求巧饰而将它斩断?