和石末公种棘用胡元望韵
力役困年侵，种棘代遮逻。
豫防苟无失，有地孰敢唾。
风条曲抽乙，雨叶细垂个。
是时春载阳，土脉如膏和。
分疆督艺植，勤惰各有课。
挥锄绿烟披，转石苍藓破。
稍看萌蘖长，渐睹根株大。
结荫冒长堤，开花映高座。
猿公不敢窥，貉子那得过。
慨慕陶公言，罔俾分阴蹉。
白话文译文
连年受困于繁重劳役，栽种荆棘代替围墙巡逻。若预防措施未有疏漏，这片土地谁敢来凌辱唾夺？ 新枝弯曲抽出如“乙”字，雨点细密垂落似“个”字交错。此时正值春日暖阳照耀，泥土湿润如油膏般柔和。划分地界督促种植劳作，勤懒各有记录考核功过。挥动锄头劈开绿色烟霭，搬开石块碾破苍苔斑驳。眼见嫩芽渐渐抽枝生长，日复一日根系粗壮蓬勃。树荫连绵掩映悠长堤岸，繁花盛开辉映高高台阁。猿猴不敢暗中窥探逾越，狐獾更无法从此地穿行。感慨思慕陶侃惜时名言，怎敢让半分光阴空蹉跎。