食黄瓜二章，章五句

刘鹗 · 元

燕山五月新尝瓜，浅黄深碧风韵佳。 食之飕飕清齿牙，时来微物亦荐达，使我抚髀长咨嗟。 却忆去年之来时，天风摇荡黄花期。 回首岁月如云驰，人生斗酒即行乐，功名竹帛将何为？

白话文译文

燕山五月初尝新黄瓜，浅黄深碧的风姿真佳。入口清冽之气激荡齿牙，时节到了连微小之物也能奉上，我不禁拍腿长叹思绪交加。忽想起去年初来此际，天风摇荡着黄花盛开时。回望岁月如流云飞驰，人生当对酒当歌及时行乐，所谓功名不过是竹简上的几行字罢！