鮀岛逢萧忠霖

陈振家 · 当代

分襟卌载喜重逢,互扳双肩恍梦中。 粗问萍身余慨惜,乍怜鹤发各怔忡。 欷歔大劫筋骸在,呼笑少年肝胆雄。 且把万端抛度外,登楼共叙别来盅。

白话文译文

分别四十年后喜悦重逢,互相拍着肩膀恍如梦中。粗略询问彼此漂泊的经历,不禁感慨叹息;忽然看到对方花白的头发,两人都愣住了。感叹着那场大劫难中筋骨尚存,又笑着回忆起少年时的豪情胆气。暂且把万般心事都抛到脑后,一起登上楼阁,举杯共叙别后的岁月。