楼居秋夜

谢榛 ·

短筇不到地,老子爱楼居。 徙绮常科发,疏慵肯著书。 窗高生月早,檐迥接天虚。 万户灯明灭,秋光澹自如。

白话文译文

短竹杖够不到地面,我这老头偏爱住在楼上。常常披散着头发踱步,懒散疏懒哪肯著书?窗户高敞,月亮升起得早,屋檐深远,仿佛连接着空阔的天空。千家万户的灯火明灭闪烁,秋光淡泊而自在安详。