即事三绝
阖闾城外闪旌旗，荡寇楼船十万师。
为问幕中诸上客，何人不揖羽林儿。
欲提长剑斩长鲸，归拥春农海畔耕。
纵有微勋麟阁上，柏梁先逊侍中名。
护军旌传有光辉，马首黄金意气归。
挑尽机头红女泪，又劳天子赐春衣。
白话文译文
阖闾城外旌旗闪耀，十万大军乘着楼船征讨敌寇。试问幕府中的各位宾客，有谁不向羽林将士恭敬行礼？我本想提剑斩杀巨鲸般的强敌，功成后回到海边伴着春耕务农。即便在麒麟阁上记下些许功勋，也甘愿在柏梁台把侍中名号谦让。护军旌旗招展光彩夺目，马头饰金意气风发凯旋归来。织女们流尽了机杼旁的辛酸泪，又劳烦天子赐下御制的春衣。