庐陵夜望西山苏升 · 明遥睇西山景色开，清秋万里绝纤埃。 波光似带珠帘影，涧回应从暮雨来。 云外疏钟还自起，树边归雀不相猜。 风流千古人何在，尽醉登台得几回。 ♥ 0白话文译文远远眺望西山，景色豁然开朗，清秋时节万里无云，没有一丝尘埃。波光粼粼，仿佛珠帘的影子倒映水中，山涧的回响随着暮雨传来。云外稀疏的钟声悠悠响起，树边归巢的鸟儿彼此毫不猜疑。千古风流人物如今何在？尽兴登台、畅饮醉倒，这样的时光又能有几回。