赠赵抱一张方平 · 宋石门路已绝尘寰，紫柏高深不可攀。 野色苍茫连远水，暮云惨澹裹寒山。 琴棋有徇皆为役，松竹无情且共閒。 卉醴一杯时自酿，陶然亦可发朱颜。 ♥ 0白话文译文石门的小路已远离尘世喧嚣， 紫柏树高大幽深难以企及攀高。原野景色苍茫连接着远方流水， 暮云暗淡包裹着寒峭的山峦。琴棋若过于执着都成了劳役， 松竹虽无情却可共享悠闲时光。时常自酿一杯花卉甜酒来品味， 陶醉其中也能焕发红润的容颜。