闻蝉声

于谦 ·

密槐高柳覆华堂,满地薰风白昼长。 却怪蝉声惊客思,不容蝶梦到吾乡。 清高最喜含朝露,断续何须怨夕阳。 蚤晚凉飙天际起,万山秋色又苍苍。

白话文译文

茂密的槐树和高大的柳树覆盖着华丽的厅堂,和暖的南风吹遍庭院,白昼显得格外漫长。却恼那蝉声惊扰了游子的思绪,不容我像蝴蝶般在梦中回到故乡。蝉儿清高,最爱啜饮清晨的露水,断断续续的鸣叫又何必埋怨夕阳?早晚间凉风将从天边吹起,到那时,万山秋色又将是一片苍茫。