忆灵泉山寄龚辅之谏议丈

刘挚 ·

不到灵房二十年,背依丛岭面平山。 风吹桧柏周遭雨,地蹙冈峦寸尺烟。 合有高亭临绿筱,恨无长甃引清泉。 携筇占得频来往,谁似香山白乐天。

白话文译文

转眼已二十年未访这灵泉山房, 背倚层叠峰岭,面对坦荡山岗。风吹桧柏摇荡如环形的雨幕, 地势收束让冈峦缠绕着寸寸云烟。本该有高亭相伴翠竹而立, 只遗憾没有长渠引来清泉潺潺。若能手拄竹杖时常往来此间, 谁不羡慕那香山居士白乐天的悠然?