塞下曲二首

谢榛 ·

飘蓬燕赵间,行李风霜下。 芦管送边声,空林一驻马。 塞上黄须儿,饮马黑山涧。 弯弧向朔云,莫射南飞雁。

白话文译文

像飘飞的蓬草一样辗转在燕赵之地,行囊里装满风霜与艰辛。芦管吹奏着边塞的声响,我独自在空寂的树林勒马停留。边塞上那个黄须的胡人汉子,在黑山的山涧边饮马。他拉弓对准北方的云朵,却叮嘱道:别射那南飞的鸿雁。