罗浮山水图歌为陈岱清司李
六鳌不守蓬瀛东，海中夜走仙人宫。
如何君家素屏上，突兀乃见飞云峰。
我曾候日坐峰顶，花开万壑当深冬。
群鸡不动夜方半，水面火色烧天红。
此时天地顿消释，白日荡荡生胸中。
谁人具此大笔力，不写幽奇写标格。
卷将素练十二寻，收拾罗浮送归客。
罗浮山高人所钦，罗浮水清君子心。
罗浮之外君何有，归对罗浮尽日吟。
白话文译文
六只巨鳌不再守护蓬莱瀛洲的东方，海中的仙人宫阙在夜色中悄然离去。为什么你家的素白屏风上，竟然突兀地出现了飞云峰？我曾经在山顶坐等日出，深冬时节，千万条山谷里鲜花盛开。群鸡寂静不动，正是夜半时分，水面上火焰般的霞光烧红了天空。此刻天地仿佛瞬间消散，明亮的太阳从胸中冉冉升起。是谁有这等大笔力，不描绘幽奇之景，却画出这般高峻风骨？将十二丈长的素绢舒卷起来，把罗浮山的景色收拢送给归去的客人。罗浮山高峻为人所钦仰，罗浮水清澈如同君子的心境。罗浮之外，你还有什么呢？归去后，对着罗浮山终日吟咏吧。