有感
人生一世间，常苦不自足。
冬寒但重裘，日食唯一肉。
所须能几何，甘心事驰逐。
何郎费万钱，徒令厌僮仆。
长卿乘驷马，祇欲誇世俗。
于我何有哉，浮荣不偿辱。
回思五鼎烹，焉用万钟禄。
朱紫蒙陷阱，簪笏如桎梏。
勿为觳觫牛，宁作拥肿木。
君看白玉堂，未比黄茅屋。
卧听元戎报五更，何如日高三丈春睡熟。
白话文译文
人生在世，常常苦于不知满足。冬寒只需厚衣保暖，日食不过一顿肉食。所需能有多少呢？却甘心奔走追逐。有人耗费万金，只让仆从厌烦； 有人高车驷马，只想炫耀世俗。这些对我有何意义？虚浮的荣耀抵不上耻辱。回想那五鼎烹煮的奢华，何需万钟的俸禄？ 朱紫官服下暗藏陷阱，簪笏朝板如同枷锁。莫做颤抖受制的牛，宁愿当臃肿无用的树。你看那白玉殿堂，还不如黄茅草屋。躺着听元帅报晓到五更，怎比得日上三竿春睡酣熟。