人日立春极寒

陈杰 · 宋末元初

綵鞭点雨斧如雷,头上顽云打不开。 冬序方随人日尽,春愁却载土牛来。 几多漕运留冰解,何限耕桑要暖回。 惟有上林花自早,天公羯鼓更频催。

白话文译文

彩鞭在雨中炸响如惊雷,头顶厚重的云层却始终不肯散开。冬日刚随着人日一同离去,春日的愁绪已伴着春牛而来。多少漕运等待冰封消解,无数耕织期盼暖意回归。唯有上林苑的花自顾自早早绽放,仿佛天公将羯鼓频频敲催。