题洛尾亭二首

张耒 ·

日出南山春雾收,浑浑洛尾入淮流。 莫向行人赠杨柳,折将离恨入孤舟。 洛尾亭边淮汴交,来波去浪恨迢迢。 无端更洒黄昏雨,吹作春愁不肯消。

白话文译文

【其一】 天光破晓南山雾散春晴, 莽莽洛水滔滔汇入淮滨。 莫要折那杨柳赠予远客, 恐载满离愁的孤舟,再添几枝飘零。 【其二】 洛尾亭畔淮水汴波相迎, 来浪去涛流淌别恨悠长。 没来由地黄昏又飘冷雨, 把暮春愁绪吹作无边丝雨,久久不散,萦绕心肠。