和咏物诗十首 其二 莺簧

卢龙云 ·

胜游丝管日骈罗,更有新声绕绿柯。 羌笛未如出谷响,秦筝难拟傍檐歌。 惊回思梦愁怀晓,鼓吹诗肠乐意多。 断续流音听不尽,似从伊洛导春和。

白话文译文

在美好的游赏中,管弦乐声每日繁盛交织,更有黄莺的新声萦绕在绿树枝头。羌笛比不上它从幽谷传来的清脆回响,秦筝也难以模仿它贴近屋檐的婉转歌唱。它惊醒了我的相思梦境,使愁怀延续到拂晓;又像鼓吹般激发诗情,带来无限乐趣。断断续续的流动音韵听不厌倦,仿佛是从伊水洛水引来的春日和畅之音。