村舍二首 其二

陆游 ·

生理嗟弥薄,吾居久未完。 蝶飞窗纸碎,龟坼壁泥乾。 小雨牛栏湿,微霜碓舍寒。 晚禾虫独少,邻里共相宽。

白话文译文

生计啊越来越微薄,我的屋舍始终未能修葺完整。窗纸被蝴蝶撞破,墙泥干裂如龟背。细雨浸湿了牛栏,薄霜使舂米的屋舍透着寒意。所幸晚稻遭的虫害少,邻里们相互安慰着,姑且以此宽心。