宝峰郑大夫挽辞

林大春 ·

年来故老半凋残,元亮哀词讵忍看。 宦迹遗思馀剑履,交情垂泪动衣冠。 天低古树黄云暮,月落空庭紫气寒。 感慨江河无日返,凭谁力与障狂澜。

白话文译文

近年来老朋友大半已经凋零逝去,元亮那哀痛的悼词让人怎忍心再读?他做官留下的遗物只剩剑和履,追忆往昔交情,泪水沾湿了衣冠。低垂的天空下,古树笼罩着昏黄的暮云,月落之后空寂的庭院中紫气带着寒意。感慨时光如江河一去不返,又有谁能凭借力量去阻挡那汹涌的狂澜?