秋晚梁园饯别陈孝廉兄弟北上分得东字二首
梁园赋客一樽同，多少心期别酒中。
云里凤毛看颉颃，斗间龙气识雌雄。
齐名烨烨三珠树，蹑影翩翩几玉骢。
江左青箱元共习，承恩堪并建章宫。
萧萧万木起秋风，共向山厨荐晚菘。
客路远冲枫叶赤，曲江春待杏花红。
双龙色借林霞外，三凤祥呈海日东。
伫听京华消息好，孙枝方信长高桐。
白话文译文
梁园的文人们一同举杯，多少心愿都寄托在离别酒中。云中凤凰的羽毛上下飞舞，北斗间龙气可辨雌雄。你们兄弟齐名如三株宝树般光彩照人，身影轻快如几匹玉骢马。我们世代共同研习江左的家学，如今承蒙恩宠可媲美建章宫的荣耀。秋风中万木萧萧作响，一起在山野厨房里品尝晚秋的菘菜。远行的路途上枫叶红艳，曲江的春天正等待杏花绽放。双龙的光彩映照在林霞之外，三凤的祥瑞出现在东海日升之处。且静待京城传来好消息，才会相信孙枝正长在高大的梧桐上。