夜穿杭城宿吴山驿明日三司故人固请游西湖又明日遂拜岳王坟饮净慈寺时顾天锡郎中以公事寓杭不及预会 其一

程敏政 ·

匆匆行李夜穿城,好友来寻半日盟。 峰顶几多僧锡住,湖心无数酒船行。 风来废苑堪怀古,雨蚀残碑不记名。 入眼净慈还数里,望尘先拜岳家茔。

白话文译文

带着匆忙的行李连夜穿过杭城,好友赶来与我相约半日欢聚。山顶上住着多少持锡杖的僧人,湖心中无数酒船往来穿行。风吹过荒废的园林令人怀古,雨水侵蚀残破的碑石难辨题名。抬眼望净慈寺还有几里路程,远远望见尘土先拜谒岳王坟茔。